Peer outreach point-of-care testing as a bridge to hepatitis C care for people who inject drugs in Toronto, Canada