Ford government says public safety concerns behind decision to drop funding for supervised consumption sites